Lullaby® Baby3-Stage Portable PlayardOwner's ManualManual del propietarioIS0111.ES©2013 Artsana USA, INC. 11/13Read all instructions BEFOREass
10Setting Up the PlayardInstalación del corralito WARNINGBefore use remove and dispose of any plastic bags and keep them out of reach of children to
111. Remove Lullaby Baby Frame from the Carry Bag.1. Saque la estructura de Lullaby Baby de la bolsa de almacenamiento.Setting Up the PlayardInstalaci
12Setting Up the PlayardInstalación del corralito 2. With the Lullaby Baby Frame standing upright, pull the corners apart as shown. If needed, pull
13Setting Up the PlayardInstalación del corralito “CLICK!”“CLIC”3. The center floor hub must be pulled up to allow the top rails to lock. With the cen
14Setting Up the PlayardInstalación del corralito 4. Push down on the center floor hub until the bottom of the playard is flat.4. Empuje la base central
15Setting Up the PlayardInstalación del corralito5. Install Mattress Pad, padded side up. Do not use playard without Mattress Pad and make sure to fo
16Setting Up the PlayardInstalación del corralito 6. Locate 4 Mattress Pad strap holes on the floor of the playard. Thread the 4 hook and loop straps
17Setting Up the PlayardInstalación del corralito 7. Turn the playard on its side and pull the straps through the floor of the playard. Thread the str
18Setting Up the BassinetInstalación del la cuna8. Undo the hook and loop straps from the frame and remove Mattress Pad from playard. 8. Afloje las cor
19Setting Up the BassinetInstalación del la cuna9A. Unfold the Bassinet sides as shown. 9A. Abra los lados de la cuna como se muestra.9A
2• PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD.• ALWAYS PROVIDE THE SUPERVISION NECESSARY FOR THE CONTINUED SAFETY OF
209B9B. Unfold the Bassinet ends over the playard frame. Fit the 4 corners of the Bassinet over the 4 corner Bassinet Supports on the Lullaby playard
2110. The Mattress Pad is slightly larger than the opening of the Bassinet. Do not fully open the Mattress Pad. Insert the Mattress Pad on an angle
22Attaching Parent OrganizerCómo fijar el organizador para padres 11. Attach the Parent Organizer to the side top rail of the playard as shown.Parent
23Changing Table WarningsAdvertencias para el cambiador WARNINGFALL HAZARD - To prevent death or serious injury, always keep child within arm's r
24Assembling Changing TableCómo armar el cambiador12. Slide the end of the Changing Table Frame Side into the groove of the Changing Table Frame End u
25Assembling Changing TableCómo armar el cambiador13. Insert the Changing Table Frame Sides into the openings on the back of the Changing Pad and slid
26Assembling Changing TableCómo armar el cambiador14. Locate the fabric tabs along the outside of the Changing Pad. Thread the fabric tabs through th
27Assembling Changing TableCómo armar el cambiador15. IMPORTANT: The changing table can only be attached to one end of the playard. Locate the chang
28Storing Changing TableCómo guardar el cambiador16. Remove the changing table by pushing in on the release buttons and lifting up. The changing tabl
29Assembling NapperCómo armar la estructura para dormir la siesta WARNINGFALL HAZARD - To prevent falls, stop using this product when: • Newborn'
3• DO NOT leave child in product with any side lowered. Be sure all sides are raised and locked in position whenever child is in product.• NEVER use
301717. Unfold the Napper Frame and extend the Napper Frame Leg as shown.17. Abra la estructura para dormir la siesta y extienda la pata de la estruct
31Assembling NapperCómo armar la estructura para dormir la siesta1818. On the back of the Napper Pad locate the zipper and unzip.Slide the Napper Fram
32Assembling NapperCómo armar la estructura para dormir la siesta1919. IMPORTANT: Napper can ONLY be used with the Bassinet attached. Do NOT use Na
33Storing NapperCómo guardar la estructura para dormir la siesta20. To store Napper fold the frame bar back and then fold the Napper in half.20. Para
3421. Slide the Toy strap through the opening on one of the sides of the Toy Mobile. Fold the hook and loop strap together to secure the toy. Repeat
35Assembling Toy MobileCómo armar el soporte para juguetes del móvil2222. Attach the Toy Mobile by tting the base down into any of the slots in the B
3623. Remove the Bassinet, Toy Mobile, Parent Organizer, Changing Table, Napper and Mattress Pad. Pull up on the center floor hub release strap and li
37Packing Up the PlayardCómo guardar el corralito24. Lift and squeeze the Top Rails center release lock, then push down. Release all of the Top Rail
38Packing Up the PlayardCómo guardar el corralito25. Pull up on the center floor hub release strap and pull the playard legs towards the center.25. Tir
39Packing Up the PlayardCómo guardar el corralito2626. Place the Mattress Pad into the Carry Bag - Make sure the padded side of the mattress pad is fa
4• LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DEL NIÑO. • PROPORCIONE SIEMPRE LA SUPERVISIÓN NECESARIA PARA LA SEGURIDAD CONTIN
40Packing Up the PlayardCómo guardar el corralito27. Pull up the sides of the Carry Bag and close the zipper.27. Levante los lados de la bolsa de alma
41Packing Up the PlayardCómo guardar el corralito28. To keep instructions for future use: Place the manual in the storage sleeve located on the under
42Trouble Shooting GuideTOP RAILS FAIL TO LOCK INTO AN UPRIGHT POSITION :Before top rails can be locked, the center floor hub must be pulled up as high
43Guía para resolver desperfectosLAS BARANDAS SUPERIORES NO SE TRABAN EN LA POSICIÓN VERTICAL: Antes de trabar los rieles superiores, la base central
44Cleaning and Maintenance This product requires regular maintenance. The cleaning and maintenance of the playard must only be carried out by an adul
45Limpieza y mantenimientoEste producto requiere un mantenimiento regular. La limpieza y el mantenimiento del corralito solo deben ser realizados por
46For More InformationMás información If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the parts please do not return t
www.chiccousa.com
5RIESGO DE SOFOCACIÓN - Los bebés pueden asxiarse: • En los espacios entre colchoneta adicional y el lado de la cuna, y • En ropa de cama blanda. • U
6• NO cuelgue cuerdas en la cuna o el corralito. • NO coloque el corralito cerca de una ventana donde las cuerdas de persianas o cortinas puedan estra
7Parts ListLista de las piezas A. - Lullaby Baby FrameA. - Estructura de Lullaby BabyB. - Mattress PadB. - ColchonetaC. - BassinetC. - CunaD. - Changi
8Parts ListLista de las piezas E.E. - Changing Table Frame EndsE. - Extremo de la estructura del cambiador (izquierdo)F. - Changing Table Frame
9J. - Toy MobileJ. - Soporte colgante para juguetes del móvilK. - ToysK. - JuguetesL. - Carry BagL. - Bolsa de transporteJ.K.Parts List
Comentários a estes Manuais