1011ton (A) dans la position ( ) “Musique”, dans la position ( ) “Apprentissage” ou bien dans la dernière position ( ) “Quiz”. Une réponse électroniqu
1011 CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC.Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique que ce produit, à la n de sa p
1213Gebrauchsanleitung Sprechender SchulbusDEAnwendungsalter: 18 Monate +GEBRAUCHSANLEITUNGENBitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitung durch und
1213Gebrauchsanleitung Sprechender SchulbusSPIELAKTIVITÄTEN:Die Spielart “Musik”, “Lernen” oder “Quiz” auswählen, indem man den Schieber (A) in die P
1415 DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EURICHTLINIE 2002/96/EC.Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dies
1415Manual de Instrucciones Bus de colegio ParlanchìnEEdad: 18 meses + Se aconseja leer este manual antes del uso y conservar estas instrucciones par
1617hacia la posición ( ) para la modalidad “Música”, a la posición ( ) para la modalidad “Aprende” o en la posición ( ) para la modalidad “Juego”. Un
1617ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2002/96/ECEl símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el produc-to, al n
1819Manual de Instruções Autocarro escolar FalantePIdade: 18 meses + Recomenda-se que leia estas instruções antes da utilização e que as guarde para
1819posição ( ) para a modalidade “Música”, na posição () para a modalidade “Aprende” ou na última posição ( ) para a modalidade “Questionário”. Uma
23AC12BFEGHD
2021ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/96/ECO símbolo do contentor do lixo com a barra, existente no aparelho, indica que o me-smo, ao termin
2021Handleiding Sprekende SchoolbusNL21Gebruiksleeftijd: 18 maanden + Lees deze instructies voor het gebruik en bewaar ze voor latere raadpleging. He
22korte elektronische reactie bevestigt de keuze.Door op de nummerplaat aan de voorkant van de schoolbus te drukken (D) het volgende liedje te horen.
2223DIT PRODUCT IS CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2002/96/ECHet symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde
Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy - Made in Chinawww.chicco.com
23Manuale Istruzioni Scuola bus parlanteIEtà: 18 mesi + Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro
45Premendo la targa sul fronte dello scuola bus (D) si ascolta una canzone. Premendo il tasto nuovamente si ascolta una seconda canzone.Premendo il pu
45QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/96/ECIl simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine de
67Instruction manual Talking School BusGBUSAAge: 18 Months +Please read these instructions carefully before using the toy and keep for future referen
67button again to listen to another song.When toddlers press the stop button (C), the bus will ask a series of questions, in the selected language, on
89 THIS PRODUCT COMPLIES WITH EU DIRECTIVE 2002/96/EC.The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must
89Manuel d’Instructions Bus scolaire parlant BilinguesFÂge : 18 mois +NOTICEIl est conseillé de lire cette notice avant l’emploi et de la conserver p
Comentários a estes Manuais