Aquarium
1011aufzuladen.DieBatteriedarfnurunterAufsichteinesErwachsenenaufgeladenwerden.• DasSpielzeug ist nichtfür den BetriebmitLithium-Ba
1011Manual de Instrucciones EEdad: desde los 6 meses +• Serecomiendaleerantesdeusaryconservarestasinstruccionesparafuturasconsultas.• E
1213Este producto cumple con la Directiva EU 2002/96/EC.Elsímbolodelapapeleratachadaqueseencuentraenelaparatoindicaqueelproducto,aln
1213Manual de Instruções Pião AquárioPIdade: a partir dos 6 meses +• Antesdautilização,recomenda-sequeleiaeconserveestasinstruçõesparacons
1415• Nocasodeutilizarpilhasrecarregáveis,retire-asdobrinquedoantesdeasrecarregar.Arecargadaspilhasdeveserefectuadaapenasporum
1415Handleiding NLLeeftijd: vanaf 6 maanden +• Weradenuaanomdezeaanwijzingenvoorhetgebruikaandachtigdoortelezenenvoorverdereraadple
1617• Haaloplaadbarebatterijenuithetspelalvorensuzeoplaadtenlaatzeuitsluitendondertoezichtvaneenouderopladen.• Hetspeelgoedisn
1617Alder: fra 6 mnd. +• Vennligstlesdennebruksanvisningenførbrukogtavarepådisseinstruksjoneneforfremtidigreferanse.• Spilletfungerer
1819Dette produktet er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EC.Søppelkurvsymboletmedstrekoversombennersegpåapparatet,betyratprodukte
1819Ålder: 6 mån +• Detrekommenderasattläsadessainstruktionerföreanvändandetochbehållademförframtidabehov.• Leksakenfungerarmedtvå1
23BAfig.10Ifig.2C
2021Den här produkten överensstämmer med Europadirektivet 2002/96/EC.Symbolenmedenöverkryssadkorgpåapparatenindikerar,attproduktenisluteta
2021Ηλικία: Από 6 ηνών + -
2223
2223Wiek: od 6 miesięcy
2425Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2002/96/EC.
2425: 6 +
2627 -
2627Yaş: 6 aydan tbaren +
2829Bu ürün EU 2002/96/EC Drektfne uygundur.
2829SA6··1.5
23Manuale IstruzioniIEtà: da 6 mesi + • Siraccomandadileggereprimadell’usoeconservarequesteistruzioniperriferimentofuturo.• Ilgiocofun
3031·.EC/2002/96
3031·.EC/2002/96
Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy - Made in Chinawww.chicco.comAquarium94149_Z2_1cod. 00 070074 000 000
45Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC.Ilsimbolodelcestinobarratoriportatosull’apparecchioindicacheilprodotto,allaned
45Instruction manual GBUSAAge: 6 Months +• Itisrecommendedthattheseinstructionsbecarefullyreadbeforeuseandkeptforfuturereference.• Th
67This product conforms to EU Directive 2002/96/EC.Thecrossedbinsymbolontheapplianceindicatesthattheproduct,attheendofitslife,mustbe
67Notice d’emploi FÂge: à partir de 6 mois +• Ilestrecommandédelirecesinstructionsavantd’utiliserlejouetetdelesconserverpourdescons
89Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC.Lesymboledelapoubellebarréesurl’appareilindiquequeceproduit,àlandesaproprevi
89 Gebrauchsanleitung DAlter: 6 Monate +• DieGebrauchsanweisungsorgfältigdurchlesenundfürzukünftigesNachschlagenaufbewahren• DasSpielzeug
Comentários a estes Manuais