Chicco Relax&Play Manual de Instruções

0Colors Cot MobileCod. 000 71866 000 000

1011MONTAGEANLEITUNGWARNUNG!Dieses Produkt wurde nur für die Befestigung an steifen Kinderbettwänden entwickelt und darf nicht an Reisebetten m

1011Manual de Instrucciones Carrusel de ColoresEEdad: 0m+ADVERTENCIA GENERALSe recomienda leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consul

1213El montaje debe ser realizado exclusivamente por un adulto y debe atenerse a las siguientes indicaciones:(1) Carrusel ElectrónicoPara realizar el

1213Manual de Instruções Mobile das Cores Relax & PlayPIdade: +0 MesesADVERTÊNCIAS GERAISRecomenda-se que leia e conserve estas instruções para c

1415A montagem deve ser efectuada exclusivamente por um adulto que deve respeitar as seguintes indicações:(1) Mobile ElectrónicoPara efectuar a montag

1415Leeftijd: 0m+ALGEMENE WAARSCHUWINGENde 71496 Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging.Dit speelgoed werkt op 2 alkaline batteri

1617MONTAGE-INSTRUCTIESLET OP!Dit product is ontworpen om enkel aan onbuigzame bedranden te worden bevestigd en mag niet worden gebruikt voor campingb

1617Ikäsuositus: 0+ kkYLEINEN VAROTOIMENPIDELue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.Lelu toimii kahdella 1,5 voltin C-tyyppisellä alkaliparis

1819Vain aikuinen saa koota lelun ja hänen on seurattava alla olevia ohjeita:(1) Elektroninen karuselliKootaksesi soivan jalustan seuraa kuvan 1 ohjei

1819Ålder: från 0 månader ALLMÄNNA RÅDDet rekommenderas att läsa och förvara dessa instruktioner för framtida bruk.Denna leksak fungerar med 2 alkalis

23123543 bis

2021MONTERINGSINSTRUKTIONERVARNING!Denna produkt är endast avsedd för att sättas fast på styva sängkanter och får inte användas på sängar med nät.Säng

2021Alder: 0m+GENERELL MERKNADMan anbefaler å lese og oppbevare disse instruksjonene til fremtidig bruk.Dette leketøyet fungerer med 2 alkaliske batte

2223(1) Elektronisk karusellFor å utføre monteringen av musikkbasen, se indikasjoner på tegning 1.For å utføre montering av de hengende delene i lufte

2223Ηλικία 0m+ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣυνιστάται να διαβάσετε και να κρατήσετε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον.Αυτό το παιχνίδι λει

2425Ελέγχετε τακτικά τη συναρμολόγηση του παιχνιδιού και τη στερέωσή του στο κρεβάτι.Η τοποθέτηση πρέπει να γίνεται μόνο από έναν ενήλικα σύμφωνα με τ

2425Wiek: 0m+UWAGI OGÓLNEProsimy przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość.Zabawka działa na 2 baterie alkaliczne typu “C” o napięci

2627Zabawka powinna być montowana tylko przez osobę dorosłą, która powinna zastosować się do poniższych zaleceń: (1) Elektroniczna karuzelaPrzeprowadz

2627RUИнструкция Карусель ЦветовВозраст: 0+ месяцевОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИРекомендуется прочитать настоящую инструкцию и сохранить её для даль

2829или тесьму.Периодически проверяйте правильность монтажа игрушки и закрепления на кроватке.Монтаж должен осуществляться исключительно взрослым и в

2829SA

23Età: 0m+AVVERTENZA GENERALESi raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro.Questo giocattolo funziona con 2 pile alca

3031

3031TRKullanim Kilavuzu Renkli DönenceYaş: 0 ay+GENEL UYARILARBu kullanım bilgilerinin okunması ve ilerde referans almak üzere saklanması önerilir.Bu

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in Chinawww.chicco.com77826_Z2_1(1) Elektronik DönenceMüzikal gövdenin mont

45(1) Giostrina ElettronicaPer eseguire il montaggio della base musicale, far riferimento alle indicazioni del disegno 1, verificando il corretto assem

45Age: From 0 Months +GENERAL WARNINGPlease read these instructions carefully and keep them for future reference.This toy requires 2 X “C” 1.5V type b

67The toy must only be assembled by an adult, who should follow the instructions indicated below:(1) Electronic Musical Cot MobileTo assemble the musi

67Manuel d’Instructions Mobile des Elfes ColorésFÂge : 0m+AVERTISSEMENT GÉNÉRALNous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute

89(1) Mobile électroniquePour monter le boîtier musical, consultez les indications du dessin 1, en vérifiant si les éléments sont correctement assemblé

89Alter: 0m+ALLGEMEINER HINWEISBitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung und bewahren Sie sie für weiteres Nachschlagen auf.Dieses Spiel funktioniert m